Pesantren juga merupakan rangkaian kata yang terdiri dari pondok dan pesantren. Kata pondok (ka mar, gubuk, rumah kecil) yang dipakai dalam bahasa Indonesia dengan menekankan kesederhanaan bangunannya. Ada pula kemungkinan bahwa kata pondok berasal dari bahasa arab "funduk" yang berarti ruang tempat tidur, wisma atau hotel sederhana. Sang penguasa hati dan kehidupan hamba-hamba-Nya. Dengan perkenan dari-Nya-lah kami sanggup menyelesaikan makalah tentang "PERAN KEBERADAAN PONDOK PESANTREN DALAM SISTEM PENDIDIKAN DI INDONESIA" ini dengan lancar. Makalah ini disusun selain guna memenuhi tugas mata kuliah Ilmu Pendidikan Islam juga untuk memberikan tambahan wawasan kepada Di Pondok Pesantren, kerap kali ditemukan kegiatan muhadatsah selain di ruang kelas sebagai latihan keterampilan berbicara atau berkomunikasi dalam Bahasa Arab. Kegiatan ini secara tidak langsung akan membiasakan para pelajar/santri dalam melafazkan kata-kata atau kalimat Bahasa Arab, bahkan seiring berjalannya kegiatan, akan terbentuk biah Oleh karena itu, seluruh santri pondok dibiasakan untuk menggunakan bahasa Arab - Inggris dalam percakapan sehari-hari. Penerapan bahasa ini tidak hanya untuk para santri tetapi juga untuk guru-guru dan seluruh civitas akademika pesantren, sehingga seluruhnya dibiasakan dengan kebiasaan berbahasa Arab - Inggris, dengan pengarahan dan Kitab-kitab berbahasa Arab menjadi makanan sehari-hari, pelajarannya juga tentang bahasa Arab (nahwu shorof), bahkan tak sedikit pesantren yang menerapkan bahasa Arab sebagai bahasa keseharian. Namun demikian ternyata tidak dengan Lirboyo. Kitab Kuning identik dengan pondok pesantren yang merupakan pola pendidikan khas Agama Islam. Dikutip dari buku Kitab Kuning, Pesantren, dan Tarekat: Tradisi-Tradisi Islam, kitab kuning adalah .

cerita bahasa arab tentang pondok pesantren